НАДПИСИ И ДЕВИЗЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Древние римляне
были очень изобретательным народом. Современному миру они подарили дороги,
мосты и множество других новшеств. Но главное их богатство – это язык. На
латыни говорили многие великие мыслители, поэтому она впитала в себя всю
мудрость веков. Несмотря на то, что на латинском языке уже не говорят, многие
фразы и крылатые выражения актуальны и в наши дни
Достаточно распространенным является употребление крылатых выражений на
латинском языке в девизах футбольных клубов, которые отражают дух и стиль игры
конкретной команды. Обычай брать девизы на латыни особенно был распространен в
Викторианскую эпоху, во второй половине XIX века, когда любое общество
старалось подчеркнуть в кратком высказывании свои высокие моральные принципы,
трудолюбие и усердие. Среди наиболее известных латинских девизов футбольных
клубов можно выделить следующие: Victoria
concordia crescit (‘Победа возрастает с гармонией’) – девиз футбольного
клуба «Арсенал»; Vincit omnia industria
(‘Усердие все побеждает’) – девиз «Бери»; Arte et labore (‘С мастерством и трудом’) – девиз футбольного клуба
«Блэкберн-Роверз».
Также следует отметить, что у двадцати штатов США имеются
девизы на латинском или древнегреческом языках. На самом гербе США в верхней
части размещен девиз E pluribus unum, что означает ‘Единство в многообразии’.
В соседней с США Канаде также используется латинский девиз: A mari usque ad
marem – ‘От моря до моря’. Среди девизов, составленных на латинском языке,
также можно выделить следующие: Audemus jura nostra defendere (‘Осмеливаемся
защищать наши права’) – девиз штата Алабама; Salus populli suprema lex esto (‘Да
будет благо народа высшим законом’) – девиз штата Миссури; Labor omnia
vincit (‘Труд все побеждает’)
– девиз штата Оклахома; Dum spiro spero (‘Пока дышу, надеюсь’) – девиз Южной Каролины.
Девизы
на латинском языке также характерны для многих образовательных учреждений и других организаций
Великобритании, среди которых Абердинский
университет: Initium sapientiae tirmor Domini – ‘Страх перед Богом – начало мудрости’; Даунинг-колледж в Кембридже: Quaerere verum – ‘Стремиться к истине’; Королевский
колледж анестезиологов: Divinum sedare dolorem – ‘Божественное дело – успокаивать боль’; Медицинская служба королевских сухопутных войск: In
arduis fidelis – ‘Верный в
трудных обстоятельствах’; Оксфордский
университет: Dominus illuminatio mea– ‘Господь –
мой свет’; Шеффилдский университет: Disce
doce – ‘Учись и
учи’.
Таким образом, несмотря на то, что латинский язык не
употребляется в повседневной речи, его значимость сохраняется и в настоящее
время, находя широкое употребление не только в науке и медицине, но и в девизах
и надписях современных образовательных, культурных и других учреждений.
ЛИТЕРАТУРА
1.
Душенко, К. Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи.
Девизы. Эпитафии [Электронный ресурс] / К. Душенко,
Г. Багриновский. – Режим доступа : https://www.litmir.me/br/?b=606822&p=1 (дата обращения: 25.10.2020).
Комментариев нет:
Отправить комментарий