Безуглая Е. М.

 

Безуглая Е. М.

(г. Горловка, ДНР) 

ЗАРОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 

Первые упоминания в древних летописях о жителях, населявших британские острова, относятся к 800 году до н.э. В это время на остров переселяется племя индоевропейского народа – кельты.

С 800 года до н.э. начинается эпоха британских кельтов и, соответственно, кельтского языка на территории Британии. Многие лингвисты придерживаются того мнения, что слово «Британия» происходит от слова с кельтским корнем – brith «раскрашенный». Кельты действительно раскрашивали себе лица и тела, когда собирались на войну или охоту. Есть в летописях упоминания о том, что британские кельты уже в пору завоевания Британских островов великим Цезарем обладали развитой культурой. В племенах процветал патриархат. Мужчины имели по 8-10 жен. Дети воспитывались женщинами до определенного возраста, затем мальчики переходили под опеку мужчин, которые учили их охотиться и владеть оружием.

Спустя столетие после завоевания британских островов Цезарем, в 44 году до н.э. Британские острова посетил римский император Клавдий, после чего Британия стала считаться Римской провинцией. Тесное общение кельтского народа и римлян нашло отражение в языке.

Многие слова в современном английском языке имеют латинские корни. Например, слово street «улица» (от латинского выражения via strata «мощеная дорога»). Есть много нарицательных имен существительных, заимствованных из латыни: pear «груша» – из лат. pirum «груша», pepper «перец» – из лат. рiper.

Прародителями английского народа считаются германские племена саксов, ютов, англов и фризов, которые проникли на территорию Британии в 449 году. Так как по численности эти племена намного превосходили кельтские, то постепенно англосаксонское наречие полностью вытеснило кельтское наречие из употребления.

Благодаря англосаксонским племенам в английском языке появились многие названия географических объектов, сохранившиеся до наших дней. Также такие слова, как  butter, cheese, silk, mile, mint – имеют  общегерманские корни, заимствованные из латыни.

В 597 году н.э. начинается всеобщая христианизация Британии. До этого племена англосаксов являлись язычниками. Римская церковь направила на остров монаха Августина, который дипломатическими путями постепенно начал обращение англосаксов в христианство. К началу 700 года н.э. значительная часть населения Британских островов исповедовали христианство.

В эту эпоху английский язык заимствовал из латинского приблизительно более 6 сотен слов, не считая производных от них. В основном это слова, относящиеся к религии, церкви, а также к управлению государством.

К этому времени относится творчество Беды Достопочтенного (Beda Venerabilis), первого английского историка и просветителя, который первым переводил Евангелие с латинского на англосаксонский язык. Деятельность Беды Достопочтенного оказала значительное влияние на развитие языка и является важной ступенью в истории английского языка.

В 878 году начинается завоевание англосаксонских земель датчанами. В результате в английском языке появился ряд заимствований из скандинавских языков. Например, anger «гнев», aye «всегда». Буквосочетание sk- или sc- в начале слова в современном английском также показатель скандинавского заимствования. Например, sky «небо» (при исконно английском heaven), skin «кожа» (при исконно английском hide «шкура»).

В середине XI века жители северной Франции завоевывают Британию. Королем становится Вильгельм Завоеватель, по происхождению норманн. С этого времени в истории народа начинается эпоха трех языков. Языком аристократии, судов стал французский, языком науки – латынь, а простой народ продолжал говорить на англосаксонском. Именно смешение этих трех языков и дало начало образованию современного английского языка.

Языковеды трактуют современный английский язык как смешанный. Это происходит из-за того, что многие слова, при общем смысле не имеют общих корней. В этот период истории английского языка происходят изменения и в грамматическом строении. Исчезают многие глагольные окончания. Имена прилагательные приобретают степени сравнения, в том числе и супплетивные степени (с добавлением слов more, most). Значительные изменения претерпевает и фонетика языка. К концу 1500 года в стране все большую популярность завоевывает лондонский диалект, на котором начинают говорить 90% носителей языка.

Основоположником английского литературного языка по праву считают великого Уильяма Шекспира (1564-1616). Шекспир изобрел много новых слов, которые прижились в языке. В 1795 году в свет выходит первый учебник «Английская грамматика» Линдлея Муррея (Lindley Murray). Почти два столетия этот учебник является основополагающим в грамматике английского языка. Все образованные люди изучали грамматику Муррея.

Самое главное отличие английского языка от многих европейских языков в том, что в Великобритании нет статичных норм.

Самым популярным в мире считается американский английский язык. На территории самой Великобритании в ходу несколько диалектов, на которых говорят жители той или иной провинции.

Точное количество людей, владеющих английским языком в наше время назвать трудно. Количество колеблется от 600 млн. до 1,2 млрд., поэтому можно смело сказать, что английский язык является важнейшим средством коммуникации в современном мире. 

ЛИТЕРАТУРА

1. Иванова, И. П. История английского языка : Учебник / И. П. Иванова, Л. П. Чахоян, Т. М. Беляева. – СПб. : Азбука, Авалон, 2010. – 560 c.

2. Красухин, К. Г. История английского языка и введение в германскую филологию: Краткий очерк : учеб.-метод. пособие / К. Г. Красухин. – М. : Флинта, 2016. – 104 c.

3. Телегин, Л. А. История английского языка : Учебное пособие для бакалавров / Л. А. Телегин, Д. А. Телегина, Е. Д. Павлычева. – М. : Флинта, 2016. – 160 c.