СТАТАЛЬНЫЙ ФОРМАТ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СОБЫТИЙ: БЫТИЙНЫЕ ДОМИНАНТЫ [1]
По мнению
Л. Витгенштейна, гармония между мыслью и реальностью должна быть найдена в
грамматике языка [7, с. 162]. Именно грамматика прорисовывает детали той
формы, которую язык закрепляет за тем или иным содержанием мысли. Так,
рассмотрение проблемы статично интерпретируемых событий занимает центральное
место в англоязычной грамматической традиции, указывая на ряд трудностей как
терминологического, так и концептуального характера [4, 5, 6].
В рамках когнитивного подхода
к изучению языковой интерпретации событий в качестве состояний предлагается
одно из возможных решений указанной проблемы, заключающееся в понимании
состояния как формата интерпретации знаний о мире [1, 2, 3]. Это позволяет не
только описать концептуальную основу языковой категории статальности, но и
выявить доминантные концептуальные характеристики.
Как показывает предпринятый
концептуальный анализ статальных форм современного английского языка, ядерная
часть языковой категории статальности формируется бытийными глаголами, то есть
глаголами, чьё семантическое ядро составляют значения “быть”, “находиться”,
“являться”. С этой точки зрения, главенствующая роль бытийности проявляется как
на количественном, так и на качественном уровне, выступая конфигуративной
доминантой статального формата интерпретации событий как состояний.
Основными бытийными
характеристиками статального формата интерпретации событий как состояний
являются:
-
экзистенциальность, например: I'll
be happy to do all the research for
you [COCA];
-
посессивность, например: He has
a headache, give him a pill [COCA];
-
релятивность, например: When she is a mother, ask her these questions [COCA];
-
пространственность, например: She stayed in that hotel last year [COCA];
-
квалитативность, например: She was
slim and beautiful, a great support for business women [COCA];
-
квантитативность, например: It was
2 years ago when they first met [COCA];
-
темпоральность, например: It is
a warm Saturday, high time to
have a walk [COCA].
Учитывая возможность
осмысления некоторой последовательности повторяющихся единообразных событий как
состояний, уточним, что представленные бытийные доминанты образуют формат
истинных состояний. Важно при этом отметить, что именно статальный формат
интерпретации событий как истинных состояний позволяет упорядочить бесконечное многообразие
человеческого опыта жизнедеятельности. Благодаря статальному форматированию
событий мир становится относительно понятным и удобным для взаимодействия.
ЛИТЕРАТУРА
1. Павлова, А. В. Состояние
как формат языкового знания (на материале современного английского языка) /
А. В. Павлова // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2016. – № 3. –
С. 96–102.
2. Павлова, А. В. Состояние как когнитивная доминанта
языкового сознания / А. В. Павлова. – Тамбов : Принт-Сервис, 2018. –
136 с.
3. Павлова, А. В. Статальный
формат языкового знания: когнитивный подход / А. В. Павлова / Журнал
Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. –
2020. – Т. 13. – № 3. – С. 407–412.
4.
Payne, T. E. Understanding English Grammar: A linguistic introduction /
T. E. Payne. – Cambridge : Cambridge University Press, 2011. – 453 p.
5.
Quirk, R. A Comprehensive Grammar of the English Language / R. Quirk,
S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. – London : Longman, 1985. –
1779 p.
6.
Radden, G. Cognitive English Grammar. / G. Radden, R. Dirven. –
Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2007. – 375 p.
7.
Wittgenstein, L. Philosophical grammar / L. Wittgenstein. – L. : Blackwell
Publishing, 1974. – 495 p.
8. Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. – М. : Наука, 1988. – 341 с.
[1]
Публикация
выполнена за счет гранта Российского научного фонда (проект № 18-18-00267) в
Тамбовском государственном университете имени Г.Р. Державина.
Комментариев нет:
Отправить комментарий